Chiesa e biblioteca unite sotto il segno della contemporaneità

Home News Chiesa e biblioteca unite sotto il segno della contemporaneità

Passeggiando per Olomouc, si percepisce immediatamente l’atmosfera speciale che si respira tra il centro storico, la Chiesa Rossa e la biblioteca di ricerca. Proprio qui, nel 2023 è stata realizzata una nuova costruzione che unisce in modo suggestivo entrambi gli edifici. L’Atelier-r, s.r.o ha arricchito il complesso con un edificio che rispetta l’ambiente storico, introducendo allo stesso tempo una forma contemporanea. L’architetto Miroslav Pospíšil descrive il progetto come un lavoro tra passato e presente, nel quale la Chiesa doveva mantenere il proprio aspetto esteriore e la nuova costruzione doveva assumere un aspetto calmo e indipendente.

Das Bild zeigt eine faszinierende Verbindung von historischer und zeitgenössischer Architektur in Olmütz. Auf der linken Seite steht die majestätische Rote Kirche mit ihren charakteristischen gotischen Fenstern und roten Backsteinmauern, während der Neubau auf der rechten Seite mit seiner modernen schwarzen PREFABOND Aluminium-Verbundplatten-Fassade kontrastiert. Die gläserne Front des Neubaus gewährt einen Einblick in die innovative Bibliotheksgestaltung und verleiht dem Ensemble einen eleganten, offenen Charakter. Die präzise Verarbeitung der PREFABOND-Platten sorgt für ein einheitliches Erscheinungsbild, das sich harmonisch in die historische Umgebung einfügt und gleichzeitig ein modernes Statement setzt. Die Architektur dieses Projekts verbindet perfekt Tradition und Innovation, wobei die Materialien nicht nur ästhetisch überzeugen, sondern auch für Langlebigkeit und Nachhaltigkeit sorgen.

Das Bild zeigt das imposante Zusammenspiel zwischen der historischen Roten Kirche und dem modernen Neubau in Olmütz. Die Kirche mit ihren charakteristischen gotischen Fenstern und dem markanten Turm bildet das historische Rückgrat des Ensembles, während der moderne Anbau mit seiner eleganten, schwarzen PREFABOND Aluminium-Verbundplatten-Fassade eine zeitgemäße, architektonische Antwort darstellt. Große Glasflächen lassen den Blick in das Innere des Neubaus zu, wo die Umgebung durch Reflexionen in den Fenstern eine interessante Wechselwirkung zwischen Alt und Neu widerspiegelt. Die präzise Verarbeitung der PREFABOND-Platten betont die moderne Ästhetik, während die harmonische Integration in das historische Umfeld sowohl funktional als auch visuell beeindruckt.

Architettura tra passato e presente

L’incarico consisteva nell’unire fra loro diverse epoche e nel conferire un nuovo ordine al complesso. Poiché la Chiesa è classificata come monumento storico, il suo aspetto è rimasto invariato, rendendo necessaria un’armonia ben precisa tra vecchio e nuovo. Le scure superfici vetrate contrastano con gli opachi pannelli compositi in alluminio PREFABOND della nuova costruzione. Dal lato del giardino, tra gli edifici di fine secolo e i muri rossi della Chiesa, si crea così un luogo più riparato con una terrazza e un piccolo caffè.

Das Bild zeigt den faszinierenden Neubau in Olmütz, der die historische Rote Kirche mit einer modernen Bibliothek verbindet. Die markante schwarze Fassade aus PREFABOND Aluminium-Verbundplatten setzt einen starken Kontrast zu den warmen, rotgebrannten Backsteinen der Kirche. Große Glasflächen bieten einen klaren Blick auf das Innere des Gebäudes, wo sich eine moderne, lichtdurchflutete Atmosphäre entfaltet. Auf der Terrasse laden rote Tische und Stühle zum Verweilen ein und schaffen eine harmonische Verbindung zwischen dem historischen Bauwerk und der zeitgenössischen Architektur. Diese elegante Integration von Alt und Neu zeigt die Vorteile der PREFABOND Platten – sie sorgen nicht nur für eine moderne, ästhetische Wirkung, sondern bieten auch herausragende Langlebigkeit und Funktionalität.

L’ingresso principale conduce in una sala dal soffitto alto, realizzato con volta a crociera rovesciata e irregolare. Le pareti in cemento a vista si innalzano verso l’alto, mentre una libreria a tutta altezza in acciaio nero conferisce profondità alla sala. Nonostante la facciata in vetro e alluminio più scura, l’interno ha un aspetto leggero e arioso grazie alle facciate in vetro che lasciano penetrare una calda luce. Il pavimento in cemento rosso levigato si armonizza perfettamente con il colore dei vecchi muri della chiesa. Comunque ci si muova nell’edificio, si scopre sempre un dettaglio o un materiale che offre una nuova interpretazione dei parametri originali della Chiesa Rossa.

Gli angoli della nuova costruzione corrispondono esattamente alle fondamenta poligonali della Chiesa e il tetto inclinato verso l’interno richiama le diverse superfici inclinate dell’edificio esistente. Come la facciata, anche la copertura è stata accuratamente progettata e realizzata con pannelli compositi in alluminio PREFABOND. I pannelli compositi in alluminio PREFABOND sul tetto rappresentano una soluzione su misura che richiede una copertura impermeabile sottostante. La soluzione adottata per questo progetto era un telo per sottotetto. La continuità visiva uniforme conferisce all’edificio un aspetto “monolitico” e lo colloca in modo chiaro tra la Chiesa neogotica e la biblioteca neoclassica. La Chiesa stessa è stata ristrutturata nel rispetto del protocollo per gli edifici storici e si presenta oggi con mattoni rossi, legno di qualità e una grande sala centrale con volta a crociera e navate laterali con volte a stella; qui possono avere luogo eventi per un massimo di 250 persone.

Das Bild zeigt den beeindruckenden Neubau, der die historische Rote Kirche mit der modernen Forschungsbibliothek in Olmütz verbindet. Die Perspektive zeigt die Rückseite des Gebäudes mit der einladenden Terrasse. Die elegante Fassade aus schwarzen PREFABOND Aluminium Verbundplatten setzt einen markanten, modernen Akzent und kontrastiert stilvoll mit dem roten Backstein der Kirche. Die hohe Präzision der Montage und die Verwendung langlebiger Materialien wie Aluminium gewährleisten eine harmonische Verbindung von Tradition und Innovation. Diese fortschrittlichen Platten sind nicht nur ästhetisch ansprechend, sondern auch äußerst funktional und langlebig, wodurch das Projekt zu einem Meisterwerk der modernen Architektur wird.

[Translate to Italiano:] Das Bild zeigt das moderne und stilvolle Innere der Bibliothek in Olmütz, das durch seine beeindruckende Bücherwand dominiert wird. Die bis zur Decke reichenden Regale erzeugen eine dramatische Wirkung, während der schlichte, aber elegante Empfangstresen aus feinstem Beton und Holz eine angenehme Atmosphäre schafft. Besonders hervorzuheben sind die klaren Linien und die präzise Beleuchtung, die das Gesamtbild harmonisch ergänzen. Die Verwendung von PREFABOND Aluminium Verbundplatten und anderen hochwertigen Materialien an der Außenfassade sorgt für eine langlebige und pflegeleichte Gestaltung. Diese Architektur verbindet Funktionalität und ästhetischen Anspruch auf eindrucksvolle Weise.

Das Bild zeigt die moderne Erweiterung einer Bibliothek, die sich elegant an die historische Rote Kirche in Olmütz anschließt. Der markante Neubau beeindruckt mit einer Fassade aus schwarzen PREFABOND Aluminium-Verbundplatten, die in klaren, geometrischen Formen gestaltet ist und mit präziser Detailarbeit überzeugt. Die Glaswände des Gebäudes bieten einen transparenten Blick in das Innere, das sich harmonisch in die historische Umgebung einfügt. Das Zusammenspiel von modernen Materialien und klassischen Architekturelementen schafft eine spannende visuelle Verbindung zwischen Alt und Neu. Der innovative Einsatz der PREFABOND Platten sorgt nicht nur für ein modernes Erscheinungsbild, sondern auch für Langlebigkeit und Widerstandsfähigkeit, die das Gebäude für die Zukunft wappnen.

Das Bild zeigt die beeindruckende Verschmelzung von historischer und moderner Architektur in Olmütz. Die markante Rote Kirche mit ihrem gotischen Stil, einschließlich der kunstvollen Fenster und des hohen Turms, wird durch den modernen Neubau mit seiner minimalistischen, schwarzen Fassade aus PREFABOND Aluminium-Verbundplatten ergänzt. Die transparenten Glasflächen des Neubaus reflektieren das historische Umfeld und bieten einen faszinierenden Kontrast zur soliden Struktur der Kirche. Die präzise Verarbeitung der modernen Materialien, gepaart mit der harmonischen Verbindung von Alt und Neu, verleiht dem Gebäude eine zeitgemäße Eleganz, während es gleichzeitig die Geschichte der Umgebung respektiert. Diese Kombination aus innovativen und langlebigen Materialien wie PREFABOND gewährleistet sowohl ästhetische Schönheit als auch Funktionalität.

Das Bild zeigt eine beeindruckende Architektur in Olmütz, die die historische Rote Kirche mit einem modernen Neubau verbindet. Die prägnante schwarze Fassade aus PREFABOND Aluminium-Verbundplatten des Neubaus kontrastiert perfekt mit den roten Backsteinmauern der Kirche. Große Glasflächen ermöglichen einen Einblick in das Innere des Neubaus, wo Regale mit Büchern und eine einladende Atmosphäre zu sehen sind. Die präzise Ausführung der Materialien schafft eine harmonische Balance zwischen den historischen und modernen Elementen. Die Verwendung von langlebigen und ästhetisch ansprechenden Materialien wie PREFABOND sorgt nicht nur für eine moderne Optik, sondern auch für dauerhafte Qualität und Funktionalität. Diese Architektur zeigt auf eindrucksvolle Weise, wie Alt und Neu miteinander verschmelzen können, um ein einzigartiges urbanes Ensemble zu schaffen.

L'immagine mostra l'armoniosa fusione tra architettura storica e moderna a Olomouc. L'imponente Chiesa Rossa, con la sua caratteristica torre appuntita e le finestre gotiche, costituisce il centro storico del complesso. Proprio accanto ad essa sorge il moderno edificio di nuova costruzione, la cui facciata in pannelli compositi di alluminio PREFABOND opachi e vetro crea un contrasto netto ed elegante con l'architettura tradizionale. Le ampie facciate in vetro consentono di vedere l'interno del nuovo edificio, che è collegato alla chiesa in modo innovativo. Con le sue forme precise e le linee pulite, la costruzione moderna contribuisce a creare un'atmosfera contemporanea senza compromettere il carattere storico della chiesa. Questa simbiosi riuscita dimostra come materiali di alta qualità come PREFABOND offrano la base perfetta per la fusione tra tradizione e modernità.

La nuova costruzione è stata realizzata da Petr Duda e dalla sua impresa OHL ŽS+STRABAG, fondata nel 1990. La sfida maggiore è stata proprio quella di unire, nell’ordine dei centimetri, le tolleranze della struttura portante in acciaio con l’involucro in vetro e i pannelli compositi in alluminio PREFABOND, realizzati invece con precisione millimetrica. Il team - composto da cinque persone - ha posato in totale circa 750 metri quadri di pannelli compositi di forma trapezoidale, che dovevano essere in parte piegati e fissati. La lavorazione è precisa e, secondo Duda, è stata efficacemente messa in risalto dalle tonalità di colore PREFA.

Per Petr Duda questo progetto dimostra quanto la struttura, i materiali e l’architettura siano interdipendenti. Egli descrive la costruzione come un’opera nella quale ogni dettaglio doveva stare perfettamente al suo posto, affinché la struttura in acciaio e i pannelli PREFABOND realizzati con precisione potessero formare un involucro armonioso. Per lui, l’edificio è un perfetto esempio della fiducia che è necessaria per unire tra loro materiali complessi e ottenere alla fine un risultato duraturo.

MAGGIORI INFORMAZIONI

Materiale: Pannello composito in alluminio PREFABOND in nero opaco

Qui è possibile scaricare ulteriori immagini.

Fotocredit: PREFA / Croce & Wir